Являются ли синонимами слова грибница, мицелий, ведьмин круг, грибное кольцо . обоснуйте свою точку зрения. какие из слов употребляются в разговорной речи

Да, являются. Потому что эти слова из разных временных эпох, но все они означают одно и тоже.
в посведвной речи мы, чаще всего, используем слово "грибница"