Может ли человек воспитать себя сам

Да. Если сделает это. Но захотеть и сделать это разные вещи, поэтому человеку надо понять сделает он это или просто хочет.