Что хотела сказать спартанка, провожая своего сына на войну? подовая юноше щит, она лаконично произнесла: "с ним или на нём"

Она имела ввиду, что он должен вернуться с победой( со щитом) , либо мёртвым (на щите). И никак иначе. Без щита возвращались лишь трусы , бросившие свой тяжёлый щит, во время бегства с поля боя