Слова которые пишутся как с большой так и с маленькой

Например, Катя. Его можно интерпретировать, как деепричастие катЯ, и как имя КАтя. Такая же аналогия с Женя и Валя

Имя собственное (название города ,села,столицы,имя,фамилия,отчество,название рек,морей,океанов) пишется с большой буквы а другие слова пишется с маленькой.

Слава(имя) и слава
Ласточка (имя машины иногда называют) и ласточка(птица)
Волга(река) и волга(машина)
Ока(река) ока(машина)
С большой или с маленькой буквы пишутся слова в зависимости от значения: Родина, отечество, бог, день (в названии праздника).