Квітка-Основ'яненко почав писати українською мовою в роки миколаївського гніту, коли реакційними колами заперечувалася сама можливість створення української літератури. Саме втой час Квітка проявив себе захисником рідної мови й літератури не тільки від чужих недругів, а й від «своїх» невір.За свідченнями письменника: повість «Маруся» була написана з метою довести зрілість і досконалість рідної мови, розчулити читача; «Захищаючи якось достоїнство мови малороссийского,я сказав, що міг би змусити оповіданням своїм плакати, - не повірили, я написав «Марусю».
Квітка-Основ'яненко почав писати українською мовою в роки миколаївського гніту,
коли реакційними колами заперечувалася сама можливість створення української літератури.
Саме втой час Квітка проявив себе захисником рідної мови й літератури не тільки від чужих недругів, а й від «своїх» невір.За свідченнями письменника: повість «Маруся» була написана з метою довести зрілість і досконалість рідної мови, розчулити читача; «Захищаючи якось достоїнство мови малороссийского,я сказав, що міг би змусити оповіданням своїм плакати, - не повірили, я написав «Марусю».