Обидві поетеси - і Марія Познанська, і Лідія Компанієць - вживають у своїх віршах багато різних образних висловів: порівняння, епітети, метафори, зокрема уособлення (персоніфікації). Приклади:Марія ПознанськаЗ далекого моря занесло хмарину:То вітром її підганяло у спину.Стомилась, заплакала хмаронька таІ сльози свої пролила на житаІз зеленої сорочки,Що зіткав весною гай,Білі дивляться дзвіночкиТут на світанку сам Дощик ходив,Білу Лілею від сну розбудив.Лідія КомпанієцьНад зажуреними квітамиДим здіймається у просинь.Двірники, як інквізитори,На кострищах палять осінь.Буває, поснуть і вгамуються трави,І місяць до ранку в Дніпрі заночує...
Приклади:Марія ПознанськаЗ далекого моря занесло хмарину:То вітром її підганяло у спину.Стомилась, заплакала хмаронька таІ сльози свої пролила на житаІз зеленої сорочки,Що зіткав весною гай,Білі дивляться дзвіночкиТут на світанку сам Дощик ходив,Білу Лілею від сну розбудив.Лідія КомпанієцьНад зажуреними квітамиДим здіймається у просинь.Двірники, як інквізитори,На кострищах палять осінь.Буває, поснуть і вгамуються трави,І місяць до ранку в Дніпрі заночує...