Как отличить существительные с приставкой не от существительных с отрицательной частицой не

НЕ с существительными.
СЛИТНО: 1) Если ез "не" не употребляются
2)Если слово с "не"можно заменить синонимом: нЕдруг--враг, НЕправда-ложь, НЕпогода-слякоть.

РАЗДЕЛЬНО, т. е. НЕ -частица:
Если в предложении есть отрицание, противопоставление с союзом "а":не друг, а враг. ; не правда, а ложь.