Просто задать вопрос у прилаг. глаз человеческий древесной чаще старые деревья вечно зелёные мелким

Думаю,что так:

глаз-(какой?)-человеческий

чаще-(какой?)-древесной

деревья-(какие?)-старые

вечно-(какие?)-зелёные

Мелким,вы наверное слово не дописали вместе с прилагательным,но всеравно будет так--(каким?)-мелким

Глаз человеческий-какой?(чей?);древесной чаще-в какой?;старые деревья-какие?;вечно зелёные-какие?;мелким-каким?.