Обьяснить знаки препинания. когда, например, приступали к литью крупного колокола, то нарочито распускали ложный слух.

Например - вводное слово, которое всегда обособляется

союз "то" - подобен союзам "а" и "но", которые мы также обособляем запятыми