Всыпать по первое число
Гол как сокол
Непутевый человек
Шиворот-навыворот
Водить за нос
Точить лясы
Зарубить на носу
A volunteer is worth twenty pressed men. ...
Suffering for a friend doubleth friendship.
...
A woman's work is never done. ...
Comparisons are odious /
odorous. ...
Money talks. ...
Don't keep a dog and bark yourself. ...
Аппетит приходит во время еды.
Чем глубже вникаешь к чему-либо, тем больше этого понимаешь и узнаёшь.
Баба с возу – кобыле легче.
Об уходе ненужного человека, не столь полезного чему-либо.
Беда не по лесу ходит, а по людям.
Несчастья именно с людьми
являются настоящей бедой, а не с тем, что их окружает.
Беда никогда не приходит одна.
Она обязательно прихватит за собой минимум ещё одну.
Бедность не порок.
Не стоит осуждать людей за бедность, поскольку не она является их отрицательным качеством.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
Ничто не может быть достигнуто без упорства и усилий.
Береги платье снову, а честь смолоду.
О нормах поведения в обществе и т.п. А потеряв что-либо или изодрав, восстановить уже не удастся.
Всыпать по первое число
Гол как сокол
Непутевый человек
Шиворот-навыворот
Водить за нос
Точить лясы
Зарубить на носу