Найти правило языку слитное и раздельное написание не и ни с разными частями речи

Не пишется слитно:
В словах, которые без не не употребляются:

необходимость, нельзя, неистовство, ненавидеть.

В существительных, прилагательных или наречиях на -о, которые образуют слово с новым значением. Это слово можно заменить на синоним без не:

нехороший – плохой, неправда – ложь, негромко – тихо.

В полных причастиях, употребляемым без зависимых слов:

непрочитанная газета – не прочитанная до конца газета.

В неопределенных и отрицательных местоимениях, которые употребляются без предлогов:

несколько, некого, нечем, некому.

В отрицательных наречиях:

никак, некуда, негде, некогда.

В приставке недо-:

недополучать, недосыпать, недоедать (в значении «получать чего-то меньше, чем необходимо»).

В прилагательных и наречиях на –о, которые связаны с противительными союзами:

Песня звучала негромко, хотя очень выразительно. Костюм был недорогим, но очень стильным.

Не пишется раздельно:
С существительными, прилагательными и наречиями на –о, которые имеют противопоставление:

не красивый, а уродливый; не громко, а тихо; не счастье, а горе.

С глаголами, деепричастиями, краткими причастиями, числительными, частицами, союзами, некоторыми наречиями и предлогами:

не только, не прочитан, не слышу, не глядя (НО невзирая на…, несмотря на…), едва ли не…

С полными причастиями, имеющими зависимые слова, прерываемыми другими словами, а также имеющими противопоставление:

не до конца прочитанная книга; не прочитанная полностью книга; не прочитанная книга, а просмотренная.

С отрицательными местоимениями с предлогами и другими местоимениями:

не у кого, не на чем, не любой.

С причастиями, прилагательными и наречиями, которые имеют при себе местоимения или наречия, усиливающие отрицательное значение словосочетания:

никем не поддерживаемый манифест; совсем не интересный фильм; отнюдь не легко.

С прилагательными в краткой форме, которые в полной форме либо не употребляются, либо имеют другое значение:

не должен, не рад, не готов.

С прилагательными в краткой форме, которые имеют противопоставление:

Платье было не мало, а велико.

С наречиями-сказуемыми в безличных предложениях:

не пора, не жаль, не надо.

Со словами, которые пишутся через дефис:

не воин-интернационалист, не по-нашему, не сине-желтый.

Как пишется НИ в русском языке?

Частица ни- придает значение усиления в отрицательных местоимениях и отрицательных наречий без предлогов:

никак, никто, нигде, ничем, ниоткуда и т.д.

Во всех остальных случаях частица ни в русском языке пишется раздельно.