Нужна ли тут запятая перед что? "рассказывайте в комментариях, что вы думаете по поводу этого обновления? "

Конечно нужно,потому что запятая всегда ставится перед подчинительными союзами:)

В данном случае "что" - это подчинительный союз. А перед ними всегда ставится запятая! Удачи!