Чем в предложении выражается (определением или обстоятельством) наречие "чьей угодно" пример предложения: чьей угодно походке ворона подражать может. заранее

наречие это всегда обстоятельство!

Походке (какой, чьей?) - чьей угодно. Наречие, выражено определением, т.к. определение отвечает на вопросы:
Какой? 
Какая? 
Какое? 
Какие? 
Чей? 
Чья? 
Чьё? 
Чью? 
Чью?