Почему в предложении: «волк ночью, думая залезть в овчарню, попал на псарню» используется предлог на, а не в? (объясните простыми словами)

По моему мнению это или старый язык ну и вообще не звучит, и если не правильно извените, написал, что знал)