Будет ли запятая "сегодня на правах учителя я выберу лучшую работу " с объяснением,

Запятые не нужны.

Простое, распространённое предложение, двусоставное, невосклицательное, полное, содержит одну основу:  я выберу.
Кто? я - подлежащее (выражено местоимением
Что сделаю? выберу - сказуемое
Выберу (что?) работу - дополнение
Работу (какую?  лучшую - определение
Выберу (когда?) сегодня - обстоятельство времени
Выберу (почему?) на правах учителя - обстоятельство причины

Сегодня, |на правах учителя|, я выберу лучшую работу.

 

Оборот с непервообразным предлогом:  

1) стоит не в начале и не в конце предложения,

2) его можно убрать, не меняя смысла предложения,

3) выделяется интонационно, -
    - следовательно, ЗАПЯТЫЕ НУЖНЫ.

 __

*Кроме того, позиция перед личным местоимением, на мой взгляд,  указывает на несогласованное определение с добавочным обстоятельственным значением причинности, а не обстоятельственный оборот:

Я (какой?) на правах учителя.

А это само по себе дает основание для обособления.