1. Вскоре по возвращении из Лейдена я, по рекомендации моего почтенного учителя мистера Бетса, поступил хирургом на судно Ласточка, /ходившее под командой капитана Авраама Паннеля/. (Прич. оборот) 2. По возвращении в Англию я решил поселиться в Лондоне, к чему поощрял меня мистер Бетс, /мой учитель/, который порекомендовал меня нескольким своим пациентам. (Прилож.) 3. Я снял часть небольшого дома на Олд-Джюри и по совету друзей женился на мисс Мери Бертон, /второй дочери мистера Эдмунда Бертона/, /чулочного торговца на Ньюгет-стрит/, за которой получил четыреста фунтов приданого. (Прилож.) 4. Последнее из этих путешествий вышло не очень удачным, и я, /утомленный морскою жизнью/, решил сидеть дома с женой и детьми. (Прич. оборот) 5. Прождав три года улучшения моего положения, я принял выгодное предложение капитана Вильяма Причарда, /владельца судна Антилопа/, отправиться с ним в Южное море. (Прилож.)
2. По возвращении в Англию я решил поселиться в Лондоне, к чему поощрял меня мистер Бетс, /мой учитель/, который порекомендовал меня нескольким своим пациентам. (Прилож.)
3. Я снял часть небольшого дома на Олд-Джюри и по совету друзей женился на мисс Мери Бертон, /второй дочери мистера Эдмунда Бертона/, /чулочного торговца на Ньюгет-стрит/, за которой получил четыреста фунтов приданого. (Прилож.)
4. Последнее из этих путешествий вышло не очень удачным, и я, /утомленный морскою жизнью/, решил сидеть дома с женой и детьми. (Прич. оборот)
5. Прождав три года улучшения моего положения, я принял выгодное предложение капитана Вильяма Причарда, /владельца судна Антилопа/, отправиться с ним в Южное море. (Прилож.)