Мне кажеться порою,что солдаты, с кровавых непрешедшие полей, не в землю нашу полегли когда-то, а превратились в белых журавлей.

Мне (дополн.) кажется (сказ.) порою (обстоят.) , что солдаты, (подлеж.)
\С кровавых не пришедшие полей\,(определение, выраж. причастн. оборот.)
Не в землю (обстоят.) нашу (определ.) полегли (сказ.)когда-то,(обстоят.)
А превратились (сказуем.) в белых ( определ.) журавлей.(дополнен.)
[   =  ] , (что   - , \ ≈  \,  = , а = )