БАБОЧКА Слово «бабочка» в современном значении – «летающее насекомое, мотылек» – известно в русском языке с начала XVIII в. В словарях встречается с 1780 г. Слово исконно русское. По основным предположениям, «бабочка» является производным от баба («замужняя женщина, жена») или же уменьшительным от бабка, бабушка. Исследователь Потебня считает, что значение слова «бабочка» возникло в связи с представлением о мотыльке как о «воплощении души предков женского пола». Однако вопрос о происхождении слова до конца не решен. Есть версии, что существительное «бабочка» произошло от глагола бавить – «гнездо» или от бава – «игрушка, забава». В других славянских языках слово «бабочка» отсутствует либо имеет другие значения, а насекомое называется по-другому: мотыль (белорусское), метелик (украинское) и др. ФАБУЛА Латинское – fabula, fari (повествовать). Термин «фабула» – латинский по происхождению и в русском языке известен с XVIII в. Фабула – это «сюжет, краткое содержание какого-либо литературного произведения». Производное: фабульный. ФАЛЬЦЕТ Немецкое – Falsett. Итальянское – falsetto (фальшивый голос). Латинское – falsus (ложный). Слово «фальцет» пришло в русский язык в XVIII в. со значением «самый высокий звук голоса» из немецкого, где оно, в свою очередь, является заимствованием из итальянского (первоисточник – латинский язык). Производное: фальцетик.
