Правильность написания правильно ли это предложение? "пока готовил результаты для тебя, то проголодался." если нет, то как правильно ?

Или вообще без "то", или "..., я проголодался"

Нет, правильнее было бы написать :

"Пока готовил результаты задания для тебя, сильно проголодался."

Или:

"Пока готовил результаты задания для тебя, успел проголодаться."

Или просто:

"Пока готовил результаты задания для тебя, проголодался."

Удачи)