Когда пишется по, а когда по- и как называется эта тема?

Как называется тема не могу сказать

ПО Пишется когда слово без приставки существуется например ПОНАРОШКУ приставка по пишется потому что НАРОШКУ нет такого слова