Но когда говорят: «миссисипи мелеет» или «мелеет дон», не все понимают, что корень проблемы лежит на берегах маленьких усманок и даже безымянных рек и ручейков. смысл данной фразы какой?

Смысл в том,что место зарождения реки очень значительная часть,на что многие люди не обращают внимания