Чем неудачны эти предложения 1 на скамеечке сидел старенький старечок 2 в саду играл маленький малыш 3 как хорошо пахнет запохом весны

"Старенький старичок" , "маленький малыш" ,  "пахнет запахом" - ошибки речи.

Правильнее написать:
1) На скамейке сидел старый дед. 
или
На скамейке сидел дряхлый  старичок.
2) В саду  играл   маленький ребенок.
или
В саду играл крохотный  малыш.
3)  Тут вообще какое-то неказистое предложение. Я бы написал так:
У весны чудный запах.
или
Наконец-то запахло весной.

О, все очень просто: если старичок, то это уже значит что он старый. Если это малыш, то он итак маленький, и т.д. иначе получается масло масленное, или тофтология)