Они сидели на сучьях деревьев какие тут словосочетания

Словосочетание - это сочетание двух или нескольких слов (в составе предложения), объединённых грамматически и по смыслу. (кроме подл+сказ)
Следовательно, в данном предложении это:
  сидели на сучьях ,на сучьях деревьев