Словосочетания в прямом и переносном смысле со словом плывут

в прямом смысле: быстро плывут, плывут по течению, плывут на плоту, плывут на пароходе

в переносном:

плывут в тучах (в космосе), плывут по асфальту (ну, троллейбусы, например), плывут по полю (комбайны, например), плывут лебедушкой, плывут в вальсе, плывут перед глазами, плывет на солнце (асфальт, например), плывет из кастрюли (тесто), плывут  в руки (ну, что легко приобретается - о деньгах, например)