Какое правило спряталось в двух строчках. мальчик вася муравьев строит дом для муравьев.

Вероятно правило написания имен собственных.

Муравьев - фамилия
для муравьев - для насекомых.
В данном случае употребляются омонимы - слова, одинаково звучащие, но имеющие разные, не связанные друг с другом лексические значения.
Надеюсь заранее