Лишь легкое прикосновение ветерка заставляет чуть-чуть покачиваться отражения трогательных и доверчивых березок, что стоят в ожидании чего-то большого и радостного от после долгого зимнего сна природы. составте схему сложноподчиненного предложения.

В рисунке я слегка ошибся: ...берёзок,ЧТО стоят... ЧТО - местоимение в роли подлежащего. Остальное всё верно.
Да, и ещё: ЗАСТАВЛЯЕТ ПОКАЧИВАТЬСЯ - составное глагольное сказуемое. Но это я так, к слову.