Слова в переносном значении или "фразеологизмы" и спользуюсься для придачи красочности предложению, чтобы читателю было интересно. Например: Ванька наш лодырь, ему бы только баклуши бить. (Бездельничать) Синонимы же нужны в русском языке для избежания лексических повторов.
