Паронимы отличаются от парономазов, тем что паронимы - это слова, которые схожи по звучанию и морфемному составу, но отличаются лексическим значением,(пример:экскаватор-эскалатор) а парономазы - это тоже слова, которые похожи по звучанию и составу, но в речи они используются каламбурно(пример: приятно поласкать собаку, но ещё приятнее поласкать рот)
Парономазия - созвучие разнокоренных слов