Просклоняйте причастие с зависимым словом и причастие с определяемым словом: взволнованное морем; взволнованное море. :

И.п.  взволнованное морем; взволнованное море

Р.п.  взволнованного морем; взволнованного моря

Д.п.  взволнованному морем; взволнованному морю

В.п.  взволнованное морем; взволнованное море

Т.п. взволнованным морем; взволнованным морем

П.п. взволнованном морем; взволнованном море

И.п. взволнованное морем

Р.п. взволнованного морем

Д.п. взволнованному морем

В.п. взволнованного морем

Т.п. взволнованным морем

П.п. в(о) взволнованном морем

И.п. взволнованное море

Р.п. взволнованного моря

Д.п. взволнованному морю

В.п. взволнованное море

Т.п. взволнованным морем

П.п. взволнованном море