Думаю лишним является слово "никем". Непобедимый и так включает по смыслу, что никто не может тебя победить. Да и сама фраза довольно известна (лозунг революционной молодежи Латинской Америки - "Когда мы едины, мы непобедимы!"). Но самое главное, нет слова "победимы". Т.е. нужно убрать "никем" и написать слитно "непобедимы".
