Разбор слов по составу! дневать и ночевать; танцевать, отплясывать.

Дневать: корень-дн ев-суффикс
А-суффикс ть-суффикс
Ночевать:корень -ночь, ев-суффикс а-суффикс ть-суффикс
Танцевать:корень-танц
Суффикс-ев
Суффикс-а суффикс-ть
Отплясывать;приставка-от
Корень-пляс
Суффикс-ыв. Суффикс -а. Суффикс-ть

Слово ночевать: ноч-корень, ев- суфф. а- суфф. ть- окончание
дневать: Днев - корень, а - суфф. ть - суффикс.

Танцевать: танц - корень, ева - суффикс ть - суффикс, танцева - основа слова.

Отплясывать - От - приставка. ть - суффикс, ыва - суфф. пляс - корень  а вот что такое