Сегодня прочитала фанфик, где встретила такое выражение. "приоткрыла губы"- можно ли так писать, ведь открывают рот, а не губы, и будет ли это ошибкой?

Нет,это не ошибка
встречается такое явление,не помню точно,как называется
пример:съем ещё одну тарелку