Можно привести следующие литературные примеры. С. Довлатов писал: «Это непереводимое слово хамство». Писатель уверен, что хамство есть не что иное, как грубость, наглость, нахальство, вместе взятые, но при этом умноженные на безнаказанность. Л.Н. Толстой, писал: «Слово — дело великое. Великое потому, что словом можно соединить людей, словом можно и разъединить их, словом служить любви, словом же служить вражде и ненависти. Берегись от такого слова, которое разъединяет людей».
