Каким синонимом можно заменить слово некожаный или это прилагательное совсем не может употреблятся с не

Употребляться может, но синонимов к данному слову нет. Это как сказать, что куртка была тканевая ( это подразумевает, что она не кожаная)