Нарушение лексической нормы в стихах пушкина выражается уверенность и любовь к будущему россии.

Нарушены нормы управления ,потому что уверенность и любовь ,данные как однородные члены предложения ( дополнения ) требуют управления разными падежами :
уверенность ( в чём?) (П.п)
любовь( к чему?) (Д.п)- к будущему России 
А уверенность  в чём?) - повисает в воздухе