По какой причине можно по-разному понять смысл предложений?

Например, из-за неправильной расстановки знаков препинания. В предложение " казнить нельзя помиловать" запятую можно поставить в двух случаях, и в обоих случаях смысл предложения разный.