Являются ли слова: пристань, с пристани, пристать однокоренными?

ПРИСТАНЬ → приставка (¬) ПРИ + корень (∩) СТА + суффикс (∧) НЬ → значение: 1) место для причаливания судов; 2) убежище для преступников.

С ПРИСТАНИ → НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОДНОКОРЕННЫМ СЛОВОМ → форма слова ПРИСТАНЬ ⇒ в родительном падеже, единственном числе.

ПРИСТАТЬ → ЯВЛЯЕТСЯ ОДНОКОРЕННЫМ СЛОВОМ → приставка (¬) ПРИ + корень (∩) СТА + окончание ТЬ → значение: 1) причаливать; 2) плотно прикрепляться к чему-либо.