Тургенев был истинным поклонником творчества Пушкина, по его словам, поэт "дал окончательную обработку нашему языку, который теперь по своему богатству, силе мощи и простоте формы признается даже иностранными филологами едва ли не первым"(цитирую). Сам же Тургенев радел за чистоту русской речи, может быть, именно потому, что речь Пушкина была эталоном.
