Вкаком случае письмо перестает быть предметом личной переписки?

Ну, я думаю, если это официальное предложение или что-то в этом духе. Когда не один человек обращается или же не одному человеку это письмо адресовано.