Он упал в глазах. он упал в моих глазах. где переносное значение? или разницы нет? !

Я считаю разницы нет, все это переносное значение

Нет разницы так как оба значения переносные. Если бы было он упал НА моих глазах то это был бы прямой смысл то есть он упал физически, а он упал в моих глазах то есть опозорился или попал в какую то не ловкую ситуацие
 Друг упал На моих глаза   -     споткнулся упал
Друг упал в глазах    -    опозорился