Синтаксическое нарушение в данном предложении встречается в словосочетании "как художники изображают мой родной город". Правильная формулировка данной фразы должна звучать следующим образом: "как художники изображают город, который мне родной". Объяснение: проблема заключается в том, что слово "мой" напрямую относится к слову "город", и такое использование противоречит правилу согласования определения с определяемым словом. Правильное согласование достигается путем постановки слова "мой" в родительный падеж "моего" и разделение его от слова "город". Таким образом, фраза будет звучать грамматически правильно и будет логически понятной для школьника: "как художники изображают город, который мне родной".
