Поскольку основная функция языка-номинативная(давать названия предметам и явлениям окружающей действительности), то отсылку к миру мы получаем через самостоятельные части речи (сущ.,прил., и т.д.). служебные же слова не называют реалии, а служат для установления отношений между ними, поэтому без знаменательных слов они не употребляются.
