как правильно, "я даже вниманиЯ не обратила на прыщи", или "я даже вниманиЕ не обратила на прыщи"? и объясните когда как нужно писать

Я даже внимание не обратила

Корректнее сказать: "Я даже не обратила внимания на прыщи".

Объяснение:

Окончание зависит от контекста, то есть от падежа. Если имеется в виду значение "не заметил", тогда это Родительный падеж и будет окончание -я - "не обратил внимания". Если в значении "сделать так, чтобы кто-то заметил", то это Винительный падеж  и окончание -е - "хочу обратить ваше внимание на...".

И.п. Кто, что?         внимание

Р.п. Кого, чего?  внимания

Д.п. Кому, чему?   вниманию

В.п. Кого, что?  внимание

Т.п. Кем, чем?  вниманием

П.п. О ком, о чём? внимании