Атмаган куян, асмаган казан. (дословный перевод на русский язык – Заяц не убит, котел не подвешен. В русском языке употребляется такая пословица – Медведь в лесу, а шкура продана. Не дели шкуру неубитого медведя. В английском языке - First catch your hare, then cook him. Дословный перевод на русский язык - Сначала поймай зайца, а потом приготовь (свари) его).
