Где ставится запятая? Если да, то почему она там должна быть? Информацию о происхождении слов можно найти в толковом словаре и в этимологическом словаре.

( )

Запятая не нужна:

Информацию о происхождении слов можно найти в толковом словаре и в этимологическом словаре.

__

1. Предложение простое (1 грамматическая основа).

2. Осложнено однородными обстоятельствами, соединенными одиночным союзом И.

Вывод:  запятая не требуется.