Какой знак поставить Например, первый факт(?) в Японии многие улицы не имеют названий.
Вроде как это БСП, но в таком случае непонятно, какой знак ставить

Какой знак поставить?

Первый факт (?) в Японии многие улицы не имеют названий.

Ставим здесь двоеточие:

Первый факт : в Японии многие улицы не имеют названий.

Это действительно БСП.

Первая основа - факт (подлежащее, сказуемого нет)

Вторая основа - улицы не имеют названий

Ставим двоеточие потому, что вторая часть поясняет, дополняет первую часть:

Первый факт (а именно какой факт? в чем он состоит?) : в Японии многие улицы не имеют названий.