Скорее всего, автор пословицы хотел донести до нас скрытый смысл, который непосредственно заставит нас задуматься. И смысл в том, что правду спрятать нельзя, какой бы ложью ее не крыли, как бы глубоко не прятали, ее скрыть нельзя. И "лучи" ее будут выходить за рамки скрытности. Смысл этой цитаты действительно заставляет нас задуматься..
