Синтаксический разбор , на следующий день ,когда наступило некоторое затишье ,пастухову удалось связаться с санбатом оттуда ответили ,что звягинцева переправили в армейский госпиталь: требовалась сложная
операция

На следующий (~) день (_._._), когда наступило= некоторое (~) затишье, Пастухову (_ _ _) удалось связаться= с санбатом (_ _ _), но оттуда (_._._) ответили=, что Звягинцева (_ _ _) переправили= в армейский (~) госпиталь (_._._): требовалась= сложная (~) операция.

Повествовательное, невосклицательное, сложное с разными видами связи (сочинительная, подчинительная, бессоюзная связь):

Главное предложение: односоставное, распространённое, не полное, не осложнено;

Придаточное обстоятельственное времени (удалось связаться когда?): двусоставное, распространённое, полное, не осложнено;

Главное предложение: односоставное, распространённое, не полное, не осложнено;

Придаточное изъяснительное (ответили что?): односоставное, распространённое, не полное, не осложнено;

Главное предложение: односоставное, распространённое, не полное, не осложнено.

Схема [ ... (когда = _ ), = ], но [ = ], (что = ): [ = ].

Главные члены предложения: подлежащее и сказуемое=.

Второстепенные члены предложения: определение (~), обстоятельство (_._._), дополнение (_ _ _).