В каком словосочетании при образовании формы слова допущена ошибка работа легче;

трое девушек;

сберег честь

умный шимпанзе;

Ошибка допущена в словосочетании "трое девушек".

Обоснование:
В русском языке есть определенные словосочетания, в которых употребляется определенное количество предметов, животных или людей. Для обозначения числа "три" вместе с существительным "девушка" используется словосочетание "три девушки".

Пошаговое решение:

1. Данное словосочетание "трое девушек" содержит ошибку.
2. Чтобы исправить ошибку, нужно заменить словосочетание "трое девушек" на правильное словосочетание "три девушки".

Таким образом, правильное словосочетание будет: "три девушки".