В письменном задании пишем статью сами, сохраняя структуру статьи., т.е вы должны дать развернутый ответ : Почему Абай является главным поэтом казахского народа
Во- первых
во-вторых
Дальше выводпоэтому я считаю,или отсюда можно сделать вывод о том, что
Каждый из нас открывает Абая самостоятельно. Его произведения звучат на многих иностранных языках. Жить – значит «переводить с языка одной национальной культуры на язык другой, с языка одной исторической эпохи на язык другой… Всех видов перевода – из культуры в культуру, из эпохи в эпоху, из дискурса в дискурс, из души в душу – не перечислить», – справедливо полагает литературовед Александр Жеребин.Важен новый перевод творческого наследия Абая на языки народов мира. Особо значимы в контексте диалога культур и литератур восприятие и оценка его поэзии современными читателями, переводчиками, издателями. Таким образом происходит встраивание его текста, классического и философски насыщенного, в мировое литературное пространство. Путь к Абаю у зарубежных исследователей индивидуален и неповторим.
В письменном задании пишем статью сами, сохраняя структуру статьи., т.е вы должны дать развернутый ответ : Почему Абай является главным поэтом казахского народа
Во- первых
во-вторых
Дальше выводпоэтому я считаю,или отсюда можно сделать вывод о том, что
Каждый из нас открывает Абая самостоятельно. Его произведения звучат на многих иностранных языках. Жить – значит «переводить с языка одной национальной культуры на язык другой, с языка одной исторической эпохи на язык другой… Всех видов перевода – из культуры в культуру, из эпохи в эпоху, из дискурса в дискурс, из души в душу – не перечислить», – справедливо полагает литературовед Александр Жеребин.Важен новый перевод творческого наследия Абая на языки народов мира. Особо значимы в контексте диалога культур и литератур восприятие и оценка его поэзии современными читателями, переводчиками, издателями. Таким образом происходит встраивание его текста, классического и философски насыщенного, в мировое литературное пространство. Путь к Абаю у зарубежных исследователей индивидуален и неповторим.
Объяснение: